Xerez: renovada la cesión de Aythami.
Frustrado el deseo del Hércules de contar con el marcador central Aythami Artiles (23) la temporada 09/10. El Deportivo, propietario del pase del jugador, acordó con el Xerez renovar el préstamo por una temporada más. Así, el jugador seguirá en las filas azulinas, donde disputó la pasada campaña 37 partidos y marcó 4 goles.